Österreich-Turkmenische
Gesellschaft
Navigation anzeigen

К 290-летию Махтумкули Фрaги (1733-1783)

 

ТЫ НАШ ВЕЛИКИЙ СЫН

 

Ты наш великий сын

Ты  наш великий  поэт

Ты  наш великий  гуманист

 

Ты  всегда ждал счастья

Ты  всегда ждал мира

Ты  всегда мечтал о любви

 

Твои  страдания  и  твои надежды

Твоя  страсть  и  твоя радость

Твоя  тревога  и  твоя душа

 

290 лет – это столетия

Среди  семи нагорий и семи морей

Среди  мирных полей и цветущих садов

 

Среди  хрустальных родников и родимых холмов

Среди  глухих степей и крутых гор

Среди  мира  и добра

 

Ты  всегда любил свой народ

Ты  всегда писал о своем народе

Ты  всегда писал на языке своего народа

 

Твои  стихи – это печаль и радость

Твои  стихи – это расставание и любовь

Твои  стихи -  это потери и надежда

 

Ты  всегда находил самое лучшее

Ты  всегда мечтал о мире

Ты  всегда призывал к единству

 

Ты  любил правду

Ты  любил честность

Ты  любил любовь

 

«Цени в море ветер

Цени в степи облака

Цени свою юность

 

Цени свое имя

Цени правду»

Это -  твои слова

Это - твое завещание

 

Твоя  поэзия – это наше прошлое

Твоя  поэзия – это наше будущее

Твоя  поэзия – это твой народ

 

Ты предвидел единство Туркмении

Ты предвидел мир Туркмении

Ты предвидел возрождение Туркмении

 

Махтумкули  - твое  имя  не забудет Туркменистан!

Махтумкули  -  твое  имя не забудет твой народ!

Махтумкули  -  твое  имя будет жить вечно!

 

Доктор Неда Бергер

Президент Австрийско-Туркменского Общества

 

 

 

Russische Flage Wappen Turkmenistan Staatsfahne Turkmenistan
Nach oben