Österreich-Turkmenische
Gesellschaft
Navigation anzeigen

Дум народных был кипеньем...

05.02.2014

Человечество, которое всегда стремилось к бессмертию, знает лишь один способ пережить свое время и остаться с новыми поколениями, новыми эпохами – это создать творения, которые будут востребованы людьми всегда. Такова поэзия великого туркменского поэта Махтумкули, который с огромной художественной силой писал о том, что волнует всех людей во все времена, – о самых глубоких человеческих чувствах и переживаниях, о жизни и смерти, о добре и зле, о вечных моральных ценностях. Почти три века Махтумкули остается для туркмен духовным гуру – учителем и наставником, который выражает их самые заветные чаяния, дает жизненные ориентиры, помогает пережить трудности. Как писал сам поэт в стихотворении «Изгнанник»:

Я на родине ханом был,
Для султанов султаном был,
Для несчастных Лукманом был.
Одеянием рдяным был,
Жизнью был, океаном был —
Жалким странником ныне стал.
Для слепого я зреньем был,
Для немого реченьем был,
Дум народных кипеньем был,
Душ влюбленных гореньем был,
Пеньем был, угощеньем был —
Нищим я на чужбине стал.

Это и многие другие стихотворения Махтумкули наполнены живыми чувствами любви к Родине, родной природе, гордости за свой народ – свободолюбивый и мужественный в борьбе с врагами, но верный и гостеприимный к друзьям. Об этом строки из стихотворения «Несокрушимое»:

Не страшен враг нам,
пусть стоит у самых наших стен
Нас в плен не взять –
туркмен не знает слова «плен».
Когда бы гости ни пришли,
всегда готов им той,
Туркмена речь всегда пряма,
нет лжи в ней никакой.

Патриотизмом проникнуто и стихотворение «Наставление», написанное в характерном для того времени дидактическом стиле и дающее мудрые советы, морально-нравственные критерии поведения человека в жизни:

Запомни, смыслу здравому послушный:
Не уходи, люби свой край.
Пускай зовет на службу малодушный, –
Позорящего дела избегай.
Теперь пойдем и оседлаем долю,
Помчимся вдаль по жизненному полю,
Отыщем правду и добудем волю, –
Ты только слов моих не забывай.

Пророчества великого поэта, предсказавшего в широко известном стихотворении «Будущее Туркмении» расцвет своей Отчизны, которой дана «высокая доля» и счастье «мудрого народа», живущего «единой семьей» в стране, позабывшей «былую нужду», стали сегодня реальностью, как и то, что он писал о себе:

Потомкам запомнится Махтумкули –
Поистине, стал он устами Туркмении.

Пламенный патриот Махтумкули был одновременно и тонким лириком. Его любовная лирика достигает особой силы и трогательной глубины в цикле стихотворений, посвященных любимой Менгли. Так, в стихотворении «Владычица» поэт говорит:

Ты луной восходила,
одетая в звездный туман;
Образ твой – полнолунье,
для множества образов – хан;
Красоту твою помнить
мне жребий мучительный дан;
Средь гокленов, йомудов
прославил я стройный твой стан.
Для тебя мои руки
цветы разбросали, Менгли!

Поэзия Махтумкули несет отпечаток своего времени, отражая его социально-исторические и культурно-бытовые особенности. Основоположник туркменского литературного языка Махтумкули одним из первых тюркоязычных авторов отказался от арабско-персидской метрики, вернувшись к силлабическому стихосложению, имеющему народные корни. Хотя формы классической поэзии нередки в его творчестве, большинство стихотворений написано в близком к фольклору жанре «гошгы» живым, разговорным языком, что способствовало их необыкновенной популярности среди туркменского народа.

Махтумкули был зеркалом, в котором отражались не только историческая конкретика его эпохи, гениальная прозорливость чуткого художника, но и вечный свет духовных истин. И то, что поэзия Махтумкули притягивала и притягивает к себе внимание незаурядных творческих личностей – еще одно свидетельство его бессмертия. Как и А.С. Пушкин, написавший «Я памятник себе воздвиг нерукотворный», Махтумкули понимал, что его поэзия переживет века:

Знай: то, что в главном
создал я, то вечно, как луна,
Навеки вольная моя
туркменская страна.

Написанные в XVIII веке стихи Махтумкули несут сквозь время пламя души и сердца поэта-патриота. И нам, людям ХХI века, они продолжают дарить и эстетическое наслаждение, и мудрые советы.

Австрийско-Туркменское Общество

Источник: www.turkmenistan.gov.tm

 

 

Russische Flage Wappen Turkmenistan Staatsfahne Turkmenistan
Nach oben