Österreich-Turkmenische
Gesellschaft
Navigation anzeigen

Туркменско-Австрийская комиссия

21.09.2011

Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH)

В Вене состоялось заседание туркмено-австрийской совместной комиссии

Gemischte Kommission

20-21 сентября в Вене (Австрийская Республика) состоялось четвертое заседание туркмено-австрийской совместной комиссии, в работе которого приняли участие руководители и представители ряда государственных структур и деловых кругов Туркменистана и Австрийской Республики.

Австрийскую сторону возглавлял руководитель Центра внешнеэкономической политики и европейской интеграции Федерального министерства экономики, семьи и молодежи Австрийской Республики Бернадет Гиерлингер.

В состав австрийской делегации вошли также, помимо специалистов вышеназванного министерства, ответственные лица Департамента Федерального канцлера, министерств по европейским и международным делам, финансов, транспорта, инноваций и технологий, Федеральной экономической палаты, Австрийского бизнес-агентства, управляющие и эксперты многочисленных австрийских компаний

.http://www.turkmenistan-kultur.at/images/oesterreich-turkmenische-gemischte-kommission/IMG_6166.jpgОткрывая встречу, руководители делегаций с удовлетворением отметили активизацию двусторонних туркмено-австрийских контактов по ряду направлений сотрудничества – в областях внешней торговли и инвестиционной политики, образования, здравоохранения, транспорта, строительства и промышленности строительных материалов, туризма и в сфере культуры.

В ходе заседания было проанализировано текущее состояние товарооборота между Туркменистаном и Австрией и согласованы меры для дальнейшего наращивания его объемов с учетом интересов двух стран. В частности, констатируя имеющийся потенциал торгово-экономического сотрудничества, стороны пришли к мнению о необходимости активизации информационного обмена и систематических экспертных консультаций по вопросам двусторонних экспортно-импортных операций, расширения номенклатуры поставляемых товаров, поиска новых форм взаимодействия и выработке соответствующих предложений. Подобную встречу экспертов из министерств и ведомств Туркменистана и Австрии намечено провести в Вене, в первом полугодии 2012 года.

На заседании подчеркивалась важность более тесного взаимодействия Торгово-промышленной палаты Туркменистана и Федеральной экономической палаты Австрийской Республики, а также эффективность организации совместных бизнес-форумов, ярмарок, обмена делегациями, в том числе по линии обучения специалистов с привлечением деловых и промышленных кругов двух стран. В этом контексте была обсуждена повестка дня очередного туркмено-австрийского бизнес-форума, который намечено провести в Ашхабаде, и который будет приурочен к предстоящему в этом году официальному визиту в Туркменистан Федерального Президента Австрийской Республики Хайнца Фишера.

Члены комиссии и приглашенные участники заседания рассмотрели перспективы сотрудничества в сфере энергетики, инновационных технологий в нефтегазовой и нефтехимической промышленности, а также вопросы, связанные с повышением квалификации и организации стажировок специалистов этих отраслей. Были обсуждены возможности активизации сотрудничества между научными центрами двух стран в области использования возобновляемых источников энергии, защиты окружающей среды, био- и нанотехнологий.

http://www.turkmenistan-kultur.at/images/oesterreich-turkmenische-gemischte-kommission/oe-l.jpg

Обоюдная заинтересованность в углублении партнерства отмечалась в отношении строительного сектора и транспортного комплекса, прежде всего, по линии воздушного сообщения, проработка двустороннего соглашения о котором ведется в настоящее время, а также в сфере здравоохранения и фармацевтики, где обмен опытом и реализация совместных научных проектов имеют практическое значение для обоих сторон.Одним из перспективных направлений взаимодействия была названа сфера туризма. В этой связи, по предложению туркменской делегации, было намечено провести в первой половине следующего года презентации туристических возможностей Туркменистана и Австрии в обеих странах.

В числе других актуальных аспектов наращивания взаимодействия названа переработка сельскохозяйственной продукции: конкретное рассмотрение в этом плане получили возможности участия австрийских компаний в реализации проектов по строительству соответствующих комплексов в Туркменистане, поставках оборудования для производства мясомолочной продукции.

Отмечая наличие большого потенциала сотрудничества в сфере поставок туркменской текстильной продукции, стороны пришли к общему мнению о необходимости более активного продвижения текстиля из Туркменистана на рынках Австрии и других стран Евросоюза, установления непосредственных контактов с австрийскими компаниями, заинтересованными в оптовых закупках.

http://www.turkmenistan-kultur.at/images/oesterreich-turkmenische-gemischte-kommission/IMG_6150.jpgТемой отдельного обсуждения стали вопросы гуманитарного сотрудничества, прежде всего, по линии образования и культуры. Стороны высказались за укрепление и расширение культурных связей, которые выступают важной составляющей межгосударственных отношений. В этом контексте были рассмотрены возможности организации таких форм двусторонних культурных и творческих обменов, как проведение Дней туркменского и австрийского кино, выставок изобразительного и декоративно-прикладного искусств двух стран и других акций.

В завершение встречи, прошедшей в дружественной и доверительной атмосфере, еще раз был отмечен динамичный характер туркмено-австрийского сотрудничества, строящегося на принципах взаимного доверия и обоюдной выгоды, и выражена уверенность в том, что новые договоренности, достигнутые в ходе нынешнего заседания комиссии, будут способствовать дальнейшему развитию полномасштабного партнерства.

"Туркменистан:золотой век"

www.turkmenistan.gov.tm

Russische Flage Wappen Turkmenistan Staatsfahne Turkmenistan
Nach oben